안되다
1️⃣ だめである
- 説明: 物事が適切でないまたは許容できない状態を表す。
▷ 그런 말은 안됩니다.
（そんな言葉はだめです。）
▷ 너무 늦게 돌아오는 건 안됩니다.
（遅く帰るのはだめです。）
2️⃣ ならない
- 説明: 何かが許可されていないまたは許容できない状態を表す。
▷ 그런 행동은 안됩니다.
（そんな行動はならない。）
▷ 흡연은 여기에서 안됩니다.
（喫煙はここではならない。）
📝 活用
現在形
基本形： 안됩니다
ハムニダ体： 안됩니다
ヘヨ体： 안돼요
パンマル： 안돼
過去形
基本形： 안됐습니다
ハムニダ体： 안됐습니다
ヘヨ体： 안됐어요
パンマル： 안됐어
意志・推量
基本形： 안될
ハムニダ体： 안될
ヘヨ体： 안될
パンマル： 안될
命令形
ヘヨ体： 안되세요
パンマル： 안돼
否定形
基本形： 되지 않다
ハムニダ体： 되지 않습니다
ヘヨ体： 되지 않아요
パンマル： 되지 않아
💡 ヒント
「안되다」は主に「だめである」または「ならない」という意味で使われる動詞で、物事が適切でない、許可されていない、または許容できない状態を表すことができます。例えば、「그런 말은 안됩니다」は「そのような言葉はだめです」という意味になります。また、「흡연은 여기에서 안됩니다」は「喫煙はここではならない」という意味になります。