아주머니

1️⃣ おばさん

  • 説明: 親しい関係の中年女性や知り合いの中年女性を指すときに使用します。

▷ 아주머니, 이거 얼마예요?
(おばさん、これいくらですか?)

▷ 아주머니, 잘 지냈어요?
(おばさん、元気でしたか?)

2️⃣ 中年女性

  • 説明: 一般的に見知らぬ中年女性を指すときに使用します。

▷ 그 아주머니가 우리에게 먹을 것을 줬어.
(そのおばさんが私たちに食べ物をくれました。)

▷ 아주머니, 이 길이 어디로 가는 길이에요?
(おばさん、この道はどこに行く道ですか?)

💡 ヒント

「아주머니」は日本語で「おばさん」や「中年女性」を意味する名詞です。親しい関係の中年女性や知り合いの中年女性、または一般的に見知らぬ中年女性を指すときに使用します。命令形は該当しないため省略しています。