쏟다
1️⃣ こぼす
- 水や液体などが容器から外に出ることを表す表現。
▷ 커피를 쏟았어요.
（コーヒーをこぼしました。）
▷ 우유를 쏟지 마세요.
（ミルクをこぼさないでください。）
2️⃣ 注ぐ
- 液体を他の場所や容器に移すことを表す表現。
▷ 차를 컵에 쏟아 주세요.
（お茶をカップに注いでください。）
▷ 물을 병에 쏟아 넣었어요.
（水をボトルに注ぎました。）
📝 活用
現在形
基本形： 쏟다
ハムニダ体： 쏟습니다
ヘヨ体： 쏟아요
パンマル： 쏟아
過去形
基本形： 쏟았다
ハムニダ体： 쏟았습니다
ヘヨ体： 쏟았어요
パンマル： 쏟았어
意志・推量
基本形： 쏟겠다
ハムニダ体： 쏟겠습니다
ヘヨ体： 쏟겠어요
パンマル： 쏟겠어
命令形
ヘヨ体： 쏟으세요
パンマル： 쏟아
否定形
基本形： 쏟지 않다
ハムニダ体： 쏟지 않습니다
ヘヨ体： 쏟지 않아요
パンマル： 쏟지 않아
💡 ヒント
「쏟다」は液体が容器から外に出ることを表す表現で、日本語では「こぼす」や「注ぐ」と訳すことができます。否定形を作るときは「지 않다」を用い、「쏟지 않다」となります。