심심하다
1️⃣ 退屈だ
- ある状況、活動、人などに対して、興味や楽しみがない状態を表す。
▷ 지금 정말 심심해.
(今、本当に退屈だ。)
▷ 이 영화는 심심해.
(この映画は退屈だ。)
2️⃣ 暇だ
- 何もすることがなく、特に予定や活動がない状態を表す。
▷ 나는 지금 심심해.
(私は今、暇だ。)
▷ 주말에는 심심해.
(週末は暇だ。)
📝 活用
現在形
基本形: 심심하다
ハムニダ体: 심심합니다
ヘヨ体: 심심해요
パンマル: 심심해
過去形
基本形: 심심했다
ハムニダ体: 심심했습니다
ヘヨ体: 심심했어요
パンマル: 심심했어
意志・推量
基本形: 심심하겠다
ハムニダ体: 심심하겠습니다
ヘヨ体: 심심하겠어요
パンマル: 심심하겠어
否定形
基本形: 심심하지 않다
ハムニダ体: 심심하지 않습니다
ヘヨ体: 심심하지 않아요
パンマル: 심심하지 않아
💡 ヒント
「심심하다」は日本語で「退屈だ」や「暇だ」を意味する形容詞です。状況や活動が面白くないときや何もすることがないときに使用されます。