실례하다
1️⃣ 失礼する
- この意味では、他人に対する礼儀を守らない行為を表します。
▷ 실례하지만, 잠시 이야기 해도 될까요?
（失礼ですが、少し話してもよろしいですか。）
▷ 실례했습니다.
（失礼しました。）
2️⃣ 邪魔をする
- この意味では、他人の邪魔をする行為を表します。
▷ 그녀는 그의 작업에 실례했다.
（彼女は彼の仕事に邪魔をした。）
▷ 실례하지 않게 조심하세요.
（邪魔をしないように気をつけてください。）
📝 活用
現在形
基本形： 실례하다
ハムニダ体： 실례합니다
ヘヨ体： 실례해요
パンマル： 실례해
過去形
基本形： 실례했다
ハムニダ体：
ヘヨ体： 실례했어요
パンマル： 실례했어
意志・推量
基本形： 실례하겠다
ハムニダ体： 실례하겠습니다
ヘヨ体： 실례하겠어요
パンマル： 실례하겠어
命令形
ヘヨ体： 실례하세요
パンマル： 실례해라
否定形
基本形： 실례하지 않다
ハムニダ体： 실례하지 않습니다
ヘヨ体： 실례하지 않아요
パンマル： 실례하지 않아
💡 ヒント
실례하다は主に「失礼する」または「邪魔をする」という意味を持つ動詞です。文脈によって意味が少し変わることがあります。例えば、「실례하지만, 잠시 이야기 해도 될까요?」のように「失礼ですが」という意味で使う場合もありますし、「그녀는 그의 작업에 실례했다」のように「彼女は彼の仕事に邪魔をした」という意味で使う場合もあります。