시사하다
1️⃣ 示す
- 物事を明らかにする、ある状態や意図を表すという意味です。
▷ 이 실험 결과는 그의 이론이 틀리지 않음을 시사한다.
（この実験結果は彼の理論が間違っていないことを示す。）
▷ 그의 행동은 무엇인가를 시사하고 있다.
（彼の行動は何かを示している。）
2️⃣ 暗示する
- 言葉や態度、行動などで、直接的には表現しないが察知させる意味です。
▷ 그녀의 미소는 무언가를 시사했다.
（彼女の微笑みは何かを暗示した。）
▷ 그의 말투는 우리에게 미래의 계획을 시사하고 있다.
（彼の話し方は私たちに未来の計画を暗示している。）
📝 活用
現在形
基本形： 시사하다
ハムニダ体： 시사합니다
ヘヨ体： 시사해요
パンマル： 시사해
過去形
基本形： 시사했다
ハムニダ体： 시사했습니다
ヘヨ体： 시사했어요
パンマル： 시사했어
意志・推量
基本形： 시사하겠다
ハムニダ体： 시사하겠습니다
ヘヨ体： 시사하겠어요
パンマル： 시사하겠어
命令形
ヘヨ体： 시사하세요
パンマル： 시사해
否定形
基本形： 시사하지 않다
ハムニダ体： 시사하지 않습니다
ヘヨ体： 시사하지 않아요
パンマル： 시사하지 않아
💡 ヒント
시사하다は直接的に何かを示す、あるいは暗に何かを示すという意味を持つ動詞です。日本語の「示す」や「暗示する」に近い意味を持ちます。