승화

1️⃣ 昇華

  • 化学の分野で、固体が気体に直接変わる現象を指す。

▷ 눈은 낮은 온도에서도 승화할 수 있습니다.
(雪は低温でも昇華することができます。)

▷ 화학 실험에서 승화 현상을 관찰했습니다.
(化学実験で昇華現象を観察しました。)

2️⃣ 昇華 (精神的)

  • 精神分析学(特にフロイトの学説)で、性的欲望などが社会的・文化的価値に転換される心理的過程を指す。

▷ 그는 승화의 과정을 통해 그의 열정을 예술로 전달했습니다.
(彼は昇華の過程を通じて彼の情熱を芸術に転えました。)

▷ 그녀는 그녀의 슬픔을 승화하여 아름다운 시를 썼습니다.
(彼女は自分の悲しみを昇華して美しい詩を書きました。)

💡 ヒント

승화は、主に二つの意味で用いられます。一つ目は化学の分野で、固体が気体に直接変わる現象を指します。二つ目は精神分析学の用語で、性的欲望などが社会的・文化的価値に転換される心理的過程を指します。