스스로

1️⃣ 自分で

  • この単語は「自分で」という意味です。自分自身で何かを行う、自己主導で何かをするといった意味合いで使います。

▷ 그녀는 스스로 결정했다.
(彼女は自分で決断した。)

▷ 우리는 스스로 해결해야 한다.
(私たちは自分で解決しなければならない。)

2️⃣ 自分自身で

  • この単語は「自分自身で」という意味もあります。一人で何かを達成する、自分だけで何かを成し遂げるといった意味合いで使います。

▷ 나는 스스로 그림을 그렸다.
(私は自分自身で絵を描いた。)

▷ 그는 스스로 문제를 해결했다.
(彼は自分自身で問題を解決した。)

💡 ヒント

스스로は日本語で「自分で」「自分自身で」という意味を持つ副詞です。自己主導で何かをする、一人で何かを達成する、自分だけで何かを成し遂げるといった意味合いで使います。