수축하다
1️⃣ 縮む
- 物質や物体が元の大きさより小さくなることを指します。
▷ 수축을 막기 위해 물을 많이 마셔야 해요.
（縮みを防ぐためにたくさん水を飲む必要があります。）
▷ 기온이 낮아지면서 금속이 수축했어요.
（気温が下がると金属が縮みました。）
2️⃣ 縮小する
- 規模や範囲が小さくなることを指します。
▷ 회사가 경제적 어려움으로 인해 사업을 수축했어요.
（会社は経済的な困難により事業を縮小しました。）
▷ COVID-19 때문에 여행 시장이 크게 수축했어요.
（新型コロナウイルスのために旅行市場が大幅に縮小しました。）
📝 活用
現在形
基本形： 수축한다
ハムニダ体： 수축합니다
ヘヨ体： 수축해요
パンマル： 수축해
過去形
基本形： 수축했다
ハムニダ体： 수축했습니다
ヘヨ体： 수축했어요
パンマル： 수축했어
意志・推量
基本形： 수축하겠다
ハムニダ体： 수축하겠습니다
ヘヨ体： 수축하겠어요
パンマル： 수축하겠어
命令形
ヘヨ体： 수축하세요
パンマル： 수축해
否定形
基本形： 수축하지 않다
ハムニダ体： 수축하지 않습니다
ヘヨ体： 수축하지 않아요
パンマル： 수축하지 않아
💡 ヒント
「수축하다」は物体や物質が縮むこと、または規模や範囲が縮小することを意味する動詞です。現代韓国語では、物理的な縮小だけでなく、経済や市場などの抽象的な概念についても使われます。