수렴하다
1️⃣ 収束する
- 物事が一点に集まる、一つの結果に向かって進行することを示す表現です。
▷ 이 시리즈는 결국 하나의 결론으로 수렴했다.
(このシリーズは最終的に一つの結論に収束した。)
▷ 모든 주장이 하나로 수렴하는 것을 보았다.
(全ての主張が一つに収束するのを見た。)
2️⃣ 一つにまとまる
- 意見や考えが一つの方向に統一されることを示す表現です。
▷ 그들의 생각은 하나의 주제로 수렴했다.
(彼らの考えは一つのテーマにまとまった。)
▷ 여러 가지 아이디어가 하나로 수렴되었다.
(様々なアイディアが一つにまとまった。)
📝 活用
現在形
基本形: 수렴하다
ハムニダ体:
ヘヨ体: 수렴해요
パンマル: 수렴해
過去形
基本形: 수렴했다
ハムニダ体:
ヘヨ体: 수렴했어요
パンマル: 수렴했어
意志・推量
基本形: 수렴하겠다
ハムニダ体:
ヘヨ体: 수렴하겠어요
パンマル: 수렴하겠어
命令形
ヘヨ体: 수렴하세요
パンマル: 수렴해라
否定形
基本形: 수렴하지 않다
ハムニダ体: 수렴하지 않습니다
ヘヨ体: 수렴하지 않아요
パンマル: 수렴하지 않아
💡 ヒント
「수렴하다」は「収束する」または「一つにまとまる」ことを意味する動詞です。物事が一つの結果や方向に統一されることを表現します。