소용없다
1️⃣ 無駄である
- この表現は、ある行為や物事が無意味であり、効果や結果が期待できないことを表す。
▷ 그런 걱정은 소용없어.
（そんな心配は無駄だよ。）
▷ 니가 뭐라 해도 소용없다.
（君が何を言っても無駄だ。）
2️⃣ 役に立たない
- この表現は、ある行為や物事が何の助けにもならない、助けにならないという意味を表す。
▷ 그런 약은 소용없어.
（その薬は役に立たないよ。）
▷ 그런 생각은 소용없다.
（そのような考えは役に立たない。）
📝 活用
現在形
基本形： 소용없다
ハムニダ体： 소용없습니다
ヘヨ体： 소용없어요
パンマル： 소용없어
過去形
基本形： 소용없었다
ハムニダ体： 소용없었습니다
ヘヨ体： 소용없었어요
パンマル： 소용없었어
意志・推量
基本形： 소용없겠다
ハムニダ体： 소용없겠습니다
ヘヨ体： 소용없겠어요
パンマル： 소용없겠어
否定形
基本形： 소용없지 않다
ハムニダ体： 소용없지 않습니다
ヘヨ体： 소용없지 않아요
パンマル： 소용없지 않아
💡 ヒント
"소용없다"は形容詞で、「無駄である」、「役に立たない」などの意味を表します。行為や事柄が効果がない、または何の助けにもならない状況を表すのに使われます。