소극적
1️⃣ 受け身的
- 説明: 自分から積極的に行動することなく、他人の行動や意志に従うことを示す。
▷ 그는 항상 소극적인 태도를 보인다.
（彼は常に受け身的な態度を示す。）
▷ 그녀는 소극적인 사람이라서 팀에서 주도적으로 일을 진행하지 않는다.
（彼女は受け身的な人なので、チームで主導的に仕事を進めない。）
2️⃣ 消極的
- 説明: 積極的な行動を取らず、主観的な意志や行動を控えることを示す。
▷ 소극적인 자세는 문제 해결에 도움이 되지 않는다.
（消極的な態度は問題解決に役立たない。）
▷ 그는 토론에서 소극적인 태도를 보였다.
（彼は討論で消極的な態度を示した。）
📝 活用
現在形
基本形： 소극적이다
ハムニダ体： 소극적입니다
ヘヨ体： 소극적이에요
パンマル： 소극적이야
過去形
基本形： 소극적이었다
ハムニダ体： 소극적이었습니다
ヘヨ体： 소극적이었어요
パンマル： 소극적이었어
意志・推量
基本形： 소극적이겠다
ハムニダ体： 소극적이겠습니다
ヘヨ体： 소극적이겠어요
パンマル： 소극적이겠어
否定形
基本形： 소극적이지 않다
ハムニダ体： 소극적이지 않습니다
ヘヨ体： 소극적이지 않아요
パンマル： 소극적이지 않아
💡 ヒント
「소극적」は受け身的や消極的な態度を表す形容詞で、自分から積極的に行動しないことを示します。言葉自体が否定的なニュアンスを持っているため、肯定的な文脈で使われることは少ないです。