소개팅
1️⃣ 紹介で出会うこと、ブラインドデート
- 説明 韓国の若者の間でよく行われる、友人や知人に紹介されて初めて会うデートのことを指します。
▷ 친구가 소개팅을 주선했어요.
（友達が紹介で出会うことをセッティングしました。）
▷ 소개팅을 하기로 결정했어요.
（紹介で出会うことを決めました。）
💡 ヒント
「소개팅」は、文字通りに直訳すると「紹介」と「会う」という意味の組み合わせで、紹介された相手と初めてデートする場を指します。主に韓国の若者の間でよく用いられる言葉で、友人や知人に紹介されて行うデートのことを指します。このような文化は、韓国社会のコミュニティの密接さや人間関係の重要性を反映しています。