세우다
1️⃣ 立てる
- 立てるという意味で、物や人を立てる状態を表します。
▷ 그는 책을 세웠다.
（彼は本を立てた。）
▷ 종이 컵을 세워 놓았다.
（紙コップを立てて置いた。）
2️⃣ 設立する
- 組織や会社、団体などを新たに作り出す意味で使います。
▷ 그는 새로운 회사를 세웠다.
（彼は新しい会社を設立した。）
▷ 우리는 동아리를 세울 예정이다.
（私たちはサークルを設立する予定だ。）
3️⃣ 設置する
- 何かを特定の場所に置く、または設置するという意味で使います。
▷ 텐트를 세워 놓았다.
（テントを設置しておいた。）
▷ 새로운 신호등을 세웠다.
（新しい信号機を設置した。）
📝 活用
現在形
基本形： 세우다
ハムニダ体： 세웁니다
ヘヨ体： 세워요
パンマル： 세워
過去形
基本形： 세웠다
ハムニダ体： 세웠습니다
ヘヨ体： 세웠어요
パンマル： 세웠어
意志・推量
基本形： 세우겠다
ハムニダ体： 세우겠습니다
ヘヨ体： 세우겠어요
パンマル： 세우겠어
命令形
ヘヨ体： 세우세요
パンマル： 세워라
否定形
基本形： 세우지 않다
ハムニダ体： 세우지 않습니다
ヘヨ体： 세우지 않아요
パンマル： 세우지 않아
💡 ヒント
「세우다」は、主に立てる、設立する、設置するという三つの意味を持つ動詞です。立てるという意味では物や人を立てる状態を表し、設立するという意味では組織や会社、団体などを新たに作り出す意味で使います。また、設置するという意味では何かを特定の場所に置く、または設置するという意味で使います。