세대
1️⃣ 世代
- 世代とは、特定の時間間隔、特に人間の平均寿命または繁殖期間における一連の人々を指します。
▷ 우리 세대는 정보화 시대에 살고 있다.
(私たちの世代は情報化時代に生きている。)
▷ 세대 간의 의사소통이 중요하다.
(世代間のコミュニケーションが重要である。)
2️⃣ 世帯
- 世帯とは、共同生活を営む人々の集団、またはその生活単位を指します。
▷ 한 세대에 사람이 몇 명이나 살고 있어요?
(一世帯に何人ほど住んでいますか?)
▷ 우리나라의 평균 세대규모가 줄어들고 있다.
(我が国の平均世帯規模が縮小している。)
💡 ヒント
「세대」は一般に「世代」または「世帯」を意味する名詞です。具体的な意味は文脈によりますが、「세대」は「世代」を指すとき、特定の年齢層または時間間隔を含む一連の人々を指し、また「世帯」を指すとき、共同生活を営む人々の集団またはその生活単位を指します。