성형

1️⃣ 形成

  • 説明: 物事が一定の形や構造を成すことを指します。

▷ 그는 점토를 가지고 작은 동물들의 성형을 만들었다.
(彼は粘土で小さな動物の形を作った。)

▷ 이 피규어는 아름다운 성형이다.
(このフィギュアは美しい形状である。)

2️⃣ 整形手術

  • 説明: 医療の一環として行われる身体の形状を改善または修正する手術を指します。

▷ 그녀는 얼굴 성형을 결정했다.
(彼女は顔の整形手術を決定した。)

▷ 성형 수술은 신중히 생각해야 한다.
(整形手術は慎重に考えるべきだ。)

💡 ヒント

「성형」は名詞で、「形成」と「整形手術」の二つの意味があります。物事が一定の形を成す概念を表す一方で、医療の一環として体の形状を改善または修正する手術を指すこともあります。動詞や形容詞の活用形は存在しません。