성적

1️⃣ 成績

  • 学業やテストの結果を評価した数値やランクなどを指す。

▷ 성적이 좋다.
(成績が良い。)

▷ 성적을 올리고 싶다.
(成績を上げたい。)

2️⃣ 性格

  • 人の行動や反応を特徴づける精神的な特質を指す。

▷ 그의 성적이 좋다.
(彼の性格が良い。)

▷ 성적을 바꾸기 어렵다.
(性格を変えるのは難しい。)

💡 ヒント

「성적」は日本語で「成績」または「性格」を意味する名詞です。文脈により意味が変わりますので、使用する際は注意が必要です。例えば、「성적이 좋다」は「成績が良い」または「性格が良い」を意味します。