선입견
1️⃣ 偏見
- あらかじめ持っている一面的な考えや見方。客観的事実を認識することなく、自己の思い込みや先入観に基づいて人や物事を判断すること。
▷ 그는 선입견 때문에 그의 진짜 재능을 알아보지 못했다.
（彼は偏見のせいで彼の本当の才能を見抜けなかった。）
▷ 너의 선입견을 버려라.
（あなたの偏見を捨てなさい。）
💡 ヒント
선입견は、あらかじめ持っている一面的な考えや見方を指し、客観的事実を認識することなく、自己の思い込みや先入観に基づいて人や物事を判断することを意味します。日本語での直訳は「先入観」や「偏見」になります。使用する際は、自己の偏見を捨てる、偏見に基づいて判断しないといった文脈でよく用いられます。