서서히

1️⃣ 徐々に

  • 説明: 何かが少しずつ、じわじわと進行または変化することを表す表現。

▷ 그는 서서히 일어났다.
(彼はゆっくりと立ち上がった。)

▷ 나는 서서히 그의 말을 이해하기 시작했다.
(私は徐々に彼の言葉を理解し始めた。)

2️⃣ ゆっくりと

  • 説明: 何かが急がず、ゆっくりと進行または行われることを表す表現。

▷ 서서히 걸어가세요.
(ゆっくりと歩いて行ってください。)

▷ 그녀는 서서히 문을 열었다.
(彼女はゆっくりとドアを開けた。)

💡 ヒント

「서서히」は徐々にまたはゆっくりと何かが進行または行われることを表す韓国語の副詞です。何かが急速にではなく、穏やかに、ゆっくりと変化または進行する様子を表現するときに使います。例えば、ゆっくりと立ち上がる、徐々に理解する、ゆっくりと歩く、ゆっくりとドアを開けるなどの文脈で使用されます。