상투적
1️⃣ 形式的である
- この意味では、"상투적"は何かが形式的である、または形式に従っていることを表します。
▷ 그녀의 편지는 상투적이었다.
(彼女の手紙は形式的だった。)
▷ 그의 답변은 상투적으로 여겨졌다.
(彼の回答は形式的と見なされた。)
2️⃣ 典型的である
- この意味では、"상투적"は何かが典型的で、特に型にはまった、ありきたりなことを表します。
▷ 그것은 상투적인 대답이었다.
(それは典型的な返答だった。)
▷ 상투적인 생각을 버리자.
(典型的な考えを捨てよう。)
📝 活用
現在形
基本形: 상투적이다
ハムニダ体: 상투적입니다
ヘヨ体: 상투적이에요
パンマル: 상투적이야
過去形
基本形: 상투적이었다
ハムニダ体: 상투적이었습니다
ヘヨ体: 상투적이었어요
パンマル: 상투적이었어
意志・推量
基本形: 상투적이겠다
ハムニダ体: 상투적이겠습니다
ヘヨ体: 상투적이겠어요
パンマル: 상투적이겠어
否定形
基本形: 상투적이지 않다
ハムニダ体: 상투적이지 않습니다
ヘヨ体: 상투적이지 않아요
パンマル: 상투적이지 않아
💡 ヒント
상투적は形式的である、または典型的であるという意味を持つ形容詞です。つまり、何かが定型化されていたり、一般的なパターンに従っていることを表します。また、否定形を作る際には「지 않다」を使い、形容詞の活用形を作ります。