상담
1️⃣ カウンセリング
- 相談や助言を求めて専門家に話を持ちかける行為
▷ 상담사에게 개인적인 문제를 상담했다.
(カウンセラーに個人的な問題を相談した。)
▷ 학생들은 진로에 대해 상담받았다.
(生徒たちは進路についてカウンセリングを受けた。)
2️⃣ 相談
- 何かについて意見を求めたり、助けを求めること。
▷ 친구와 직장 문제에 대해 상담했다.
(友達と職場の問題について相談した。)
▷ 부모님과 대학 선택에 대해 상담했다.
(両親と大学選びについて相談した。)
💡 ヒント
「상담」は主にカウンセリングや相談の意味を持つ名詞です。個人的な問題や進路など、専門家や信頼できる人に対して意見や助けを求めるときに使われます。また、상담は専門的なサービスとして提供されることもあります。