사라지다
1️⃣ 消える
- この単語は物事が視界や存在から消え去ることを表します。
▷ 나의 가방이 사라졌어요.
(私のバッグが消えました。)
▷ 그녀의 흔적이 모두 사라졌다.
(彼女の痕跡がすべて消えた。)
2️⃣ なくなる
- この単語は物事が存在しなくなることを表します。
▷ 우리의 사랑이 사라졌어.
(私たちの愛がなくなった。)
▷ 그의 기억이 점점 사라져 가고 있다.
(彼の記憶が徐々になくなっている。)
📝 活用
現在形
基本形: 사라지다
ハムニダ体: 사라집니다
ヘヨ体: 사라져요
パンマル: 사라져
過去形
基本形: 사라졌다
ハムニダ体:
ヘヨ体: 사라졌어요
パンマル: 사라졌어
意志・推量
基本形: 사라질
ハムニダ体: 사라질
ヘヨ体: 사라질
パンマル: 사라질
命令形
ヘヨ体: 사라지세요
パンマル: 사라져
否定形
基本形: 사라지지 않다
ハムニダ体: 사라지지 않습니다
ヘヨ体: 사라지지 않아요
パンマル: 사라지지 않아
💡 ヒント
"사라지다"は、物事が視界や存在から消え去ることや、物事が存在しなくなることを表す動詞です。現在形、過去形、意志・推量形、命令形、否定形など様々な形を作ることができます。それぞれの形は、話す相手や話す状況によって使い分けられます。