비바람
1️⃣ 雨風
- 説明: 物理的な意味での雨と風。気象条件を指す。
▷ 비바람이 세게 부는 날이었다.
（それは雨風が強く吹く日だった。）
▷ 비바람 속에서 우산을 쓰고 걷고 있다.
（雨風の中で傘を差して歩いている。）
2️⃣ 困難
- 説明: 比喩的な意味での困難や試練。
▷ 그는 인생의 비바람을 견뎌냈다.
（彼は人生の困難を耐え抜いた。）
▷ 비바람을 이겨내고 성공에 도달했다.
（困難を乗り越えて成功に至った。）
💡 ヒント
"비바람"は名詞で、直訳すると「雨風」を意味しますが、比喩的には「困難」や「試練」を指します。例えば、人生の困難に立ち向かう場合や、困難な状況を乗り越えて成功する場面などで使われます。