블라인드
1️⃣ ブラインド
- 説明: 窓などを覆い隠すための内装用品を指す。
▷ 窓にブラインドをつけました。
(창문에 블라인드를 달았어요.)
▷ ブラインドが壊れてしまった。
(블라인드가 고장났어요.)
2️⃣ 公平性を保つための匿名性
- 説明: ビジネスや試験などで用いられる、個人の特定を避け公平性を保つための匿名性を指す。
▷ ブラインド採用が行われました。
(블라인드 채용이 진행되었어요.)
▷ ブラインド試験で選ばれました。
(블라인드 시험으로 선발되었어요.)
💡 ヒント
「블라인ド」は日本語の「ブラインド」そのままの意味を持つ他、公平性を求めた試験や選考などでの匿名性を指す言葉としても使われます。