분쟁
1️⃣ 紛争
- 紛争や戦争など、集団や個人間で利害が衝突し、争いが生じること。
▷ 이 나라는 분쟁으로 많은 피해를 입었다.
(この国は紛争により多くの被害を受けた。)
▷ 그들은 분쟁을 해결하기 위해 대화를 시도했다.
(彼らは紛争を解決するために対話を試みた。)
2️⃣ 対立
- 一定の問題や事柄について、異なる意見や立場が存在し、それが激しくぶつかり合う状況。
▷ 그들의 생각은 항상 분쟁을 일으킨다.
(彼らの思想は常に対立を引き起こす。)
▷ 그녀는 팀내의 분쟁을 조정하려고 노력했다.
(彼女はチーム内の対立を調整しようと努力した。)
💡 ヒント
「분쟁」は主に紛争や対立の状況を表す名詞で、具体的には集団や個人間で利害が衝突し、争いが生じる状況や、一定の問題や事柄について、異なる意見や立場が存在し、それが激しくぶつかり合う状況を指します。名詞であるため、活用形に命令形と否定形はありません。