부정하다

1️⃣ 否定する

  • 「事実や意見などを認めない」という意味で使われます。

▷ 그의 주장을 부정했다.
(彼の主張を否定した。)

▷ 그녀는 그의 아이디어를 부정하지 않았다.
(彼女は彼のアイデアを否定しなかった。)

2️⃣ 反対する

  • 「同意せず反対意見を持つ」という意味で使われます。

▷ 그녀는 그 결정에 부정했다.
(彼女はその決定に反対した。)

▷ 그들은 그의 방법에 부정했다.
(彼らは彼の方法に反対した。)

📝 活用

現在形

基本形: 부정한다

ハムニダ体: 부정합니다

ヘヨ体: 부정해요

パンマル: 부정해

過去形

基本形: 부정했다

ハムニダ体: 부정했습니다

ヘヨ体: 부정했어요

パンマル: 부정했어

意志・推量

基本形: 부정하겠다

ハムニダ体: 부정하겠습니다

ヘヨ体: 부정하겠어요

パンマル: 부정하겠어

命令形

ヘヨ体: 부정하세요

パンマル: 부정해

否定形

基本形: 부정하지 않다

ハムニダ体: 부정하지 않습니다

ヘヨ体: 부정하지 않아요

パンマル: 부정하지 않아

💡 ヒント

「부정하다」は否定する、反対するという意味を持つ動詞で、話し手の意見や感情を表す際によく使われます。否定のニュアンスを伴うため、文脈によっては否定的な印象を与えることがあります。また、否定形では「부정하지 않다」と表現します。