보살피다
1️⃣ 世話をする
- 人や物事を手厚く世話する、または管理するという意味です。
▷ 아이를 보살피다.
(子供を世話する。)
▷ 식물을 보살피다.
(植物を世話する。)
2️⃣ 見守る
- 誰かを見守り、心配して様子を見るという意味です。
▷ 아프다고 한 친구를 보살피다.
(病気だと言った友人を見守る。)
▷ 부모님이 아프셔서 보살피다.
(両親が病気なので見守る。)
📝 活用
現在形
基本形: 보살피다
ハムニダ体: 보살피니다
ヘヨ体: 보살피어요
パンマル: 보살피어
過去形
基本形: 보살폈다
ハムニダ体: 보살폈습니다
ヘヨ体: 보살펐어요
パンマル: 보살펐어
意志・推量
基本形: 보살피겠다
ハムニダ体: 보살피겠습니다
ヘヨ体: 보살피겠어요
パンマル: 보살피겠어
命令形
ヘヨ体: 보살피세요
パンマル: 보살피어
否定形
基本形: 보살피지 않다
ハムニダ体: 보살피지 않습니다
ヘヨ体: 보살피지 않아요
パンマル: 보살피지 않아
💡 ヒント
「보살피다」は、人や物事を世話する、または誰かを見守り、心配して様子を見るという意味を持つ動詞です。日本語の「世話をする」や「見守る」と同じように、具体的な行動だけでなく心の行き届きを示す言葉としても使われます。