번
1️⃣ 回
- 説明: 時間や頻度を表す際に使用する。
▷ 한 번 더 말해 주세요.
（もう一度言ってください。）
▷ 이번 주에는 시간이 없습니다.
（今週は時間がありません。）
2️⃣ 番
- 説明: 順番や順序を示す際に使用する。
▷ 이제 내 차례입니다.
（今、私の番です。）
▷ 첫 번째로 오세요.
（一番目に来てください。）
💡 ヒント
「번」は名詞であり、主に「回」や「番」、「度」などの意味で使われます。「한 번 더 말해 주세요」は「もう一度言ってください」という意味になり、「이제 내 차례입니다」は「今、私の番です」という意味になります。また、活用によって様々な形で表現することが可能です。