방해하다
1️⃣ 邪魔をする
- 説明: 物理的、または精神的に他の人の活動や行動を中断または制限する。
▷ 다른 사람의 일을 방해하지 마세요.
(他人の仕事を邪魔しないでください。)
▷ 너의 소음이 나를 방해하고 있다.
(あなたの騒音が私を邪魔しています。)
2️⃣ 妨害する
- 説明: 他人が目標を達成するのを邪魔する、または妨害する。
▷ 그는 항상 나의 계획을 방해한다.
(彼は常に私の計画を妨害する。)
▷ 그녀의 행동은 팀의 작업을 방해했다.
(彼女の行動がチームの仕事を妨害しました。)
📝 活用
現在形
基本形: 방해하다
ハムニダ体:
ヘヨ体: 방해해요
パンマル: 방해해
過去形
基本形: 방해했다
ハムニダ体:
ヘヨ体: 방해했어요
パンマル: 방해했어
意志・推量
基本形: 방해하겠다
ハムニダ体: 방해하겠습니다
ヘヨ体: 방해하겠어요
パンマル: 방해하겠어
命令形
ヘヨ体: 방해하세요
パンマル: 방해해
否定形
基本形: 방해하지 않다
ハムニダ体: 방해하지 않습니다
ヘヨ体: 방해하지 않아요
パンマル: 방해하지 않아
💡 ヒント
「방해하다」は、物理的、または精神的な邪魔、または他人の目標達成を妨害する行動を指す。そのため、具体的には、音を立てる、中断する、邪魔をする、道を塞ぐなどの行動を表現する際に使用されます。また、他の人が何かをやろうとしているときに、その行動を中断または制限する行為も「방해하다」と表現されます。