방학

1️⃣ 休暇

  • 学校や職場で定期的に設けられる休みの期間を指します。

▷ 학생들은 방학 동안 여행을 가곤 합니다.
(学生たちは休暇中に旅行に行くことがよくあります。)

▷ 방학이 언제 시작해요?
(休暇はいつ始まるのですか?)

2️⃣ 休校

  • 学校が一時的に閉鎖されて、授業が行われない期間を指します。

▷ 방학으로 인해 학교가 한 달 동안 문을 닫았습니다.
(休校のため、学校は一ヶ月間閉鎖されました。)

▷ 방학 때문에 많은 학생들이 집에서 공부하고 있습니다.
(休校のため、多くの学生が家で勉強しています。)

💡 ヒント

「방학」は、主に学校や職場で定期的に設けられる休みの期間を表す名詞で、日本語でいう「休暇」に相当します。また、学校が一時的に閉鎖されて授業が行われない期間を指す場合もあります。