발췌하다
1️⃣ 抜粋する
- 説明: 文章や文章の一部を抜き出して引用すること。
▷ 그의 책에서 몇 문장을 발췌했다.
（彼の本からいくつかの文を抜粋した。）
▷ 그녀는 보고서에서 중요한 부분을 발췌했다.
（彼女はレポートから重要な部分を抜粋した。）
2️⃣ 引用する
- 説明: 他人の言葉や意見をそのまま引き出して使用すること。
▷ 그는 유명인의 말을 발췌해 스피치에 사용했다.
（彼は有名人の言葉を引用してスピーチに使用した。）
▷ 그녀는 흥미로운 사실을 발췌해 블로그에 게시했다.
（彼女は興味深い事実を引用してブログに投稿した。）
📝 活用
現在形
基本形： 발췌하다
ハムニダ体： 발췌합니다
ヘヨ体： 발췌해요
パンマル： 발췌해
過去形
基本形： 발췌했다
ハムニダ体： 발췌했습니다
ヘヨ体： 발췌했어요
パンマル： 발췌했어
意志・推量
基本形： 발췌하겠다
ハムニダ体： 발췌하겠습니다
ヘヨ体： 발췌하겠어요
パンマル： 발췌하겠어
命令形
ヘヨ体： 발췌하세요
パンマル： 발췌해
否定形
基本形： 발췌하지 않다
ハムニダ体： 발췌하지 않습니다
ヘヨ体： 발췌하지 않아요
パンマル： 발췌하지 않아
💡 ヒント
발췌하다は主に文献などから特定の部分を引き出す、または他人の言葉や意見をそのまま使用するときに使う動詞です。日本語の「抜粋する」や「引用する」に当たります。