발
1️⃣ 足
- 説明: 人間や動物の下半身から出ている部分で、歩行や立つために使われる部分を指します。
▷ 제 발이 아파요.
(私の足が痛いです。)
▷ 그녀는 발을 씻었어요.
(彼女は足を洗いました。)
2️⃣ 発
- 説明: 電源やエネルギーが出ることを指します。
▷ 전원을 발하다.
(電源を発する。)
▷ 에너지를 발하다.
(エネルギーを発する。)
3️⃣ 歩
- 説明: 歩くこと、1歩を指します。
▷ 한 발짝도 못 움직였어요.
(1歩も動けませんでした。)
▷ 조금씩 발을 내딛어요.
(少しずつ足を踏み出します。)
💡 ヒント
「발」は主に「足」、「発」、「歩」の三つの意味を持つ名詞です。意味によって使用される文脈が異なるため、文脈を理解することが重要です。また「발」自体が動詞や形容詞の活用形ではないため、活用形を学ぶ必要はありません。しかし、「발」を含む表現やフレーズを学ぶことで、より自然な韓国語表現ができるようになります。