반하다
1️⃣ 魅了される
- 説明: 物事や人に心を奪われ、強く引きつけられる状態を表す。
▷ 그녀의 매력에 반했다.
(彼女の魅力に魅了された。)
▷ 이 영화는 정말 재미있어서 반했어요.
(この映画は本当に面白くて魅了されました。)
2️⃣ 恋に落ちる
- 説明: 人に対して恋愛感情を抱くことを表す。
▷ 그는 그녀에게 첫눈에 반했다.
(彼は彼女に一目惚れした。)
▷ 나는 그의 성격에 반했어.
(私は彼の性格に恋に落ちた。)
📝 活用
現在形
基本形: 반한다
ハムニダ体: 반합니다
ヘヨ体: 반해요
パンマル: 반해
過去形
基本形: 반했다
ハムニダ体: 반했습니다
ヘヨ体: 반했어요
パンマル: 반했어
意志・推量
基本形: 반하겠다
ハムニダ体: 반하겠습니다
ヘヨ体: 반하겠어요
パンマル: 반하겠어
命令形
ヘヨ体: 반하세요
パンマル: 반해
否定形
基本形: 반하지 않다
ハムニダ体: 반하지 않습니다
ヘヨ体: 반하지 않아요
パンマル: 반하지 않아
💡 ヒント
「반하다」は、「魅了される」や「恋に落ちる」などの意味を持つ韓国語の動詞です。「그녀의 매력에 반했다」のように、何かに強く引きつけられた状態を表すことが多いです。また、「그는 그녀에게 첫눈에 반했다」のように、人に対して恋愛感情を抱く状況を表すこともあります。