반납

1️⃣ 返却

  • 説明 物を借りたり、一時的に預かったりしたものを元の持ち主に戻すことを指します。

▷ 도서관에서 책을 반납했습니다.
(図書館で本を返却しました。)

▷ 아이가 학교에서 빌린 운동화를 반납해야 합니다.
(子供が学校から借りた運動靴を返却しなければなりません。)

2️⃣ 返送

  • 説明 送られてきたものを元の送り主に戻すことを指します。

▷ 잘못 배송된 상품을 반납했습니다.
(間違って配送された商品を返送しました。)

▷ 받은 편지를 잘못된 주소로 반납했습니다.
(受け取った手紙を間違ったアドレスに返送しました。)

💡 ヒント

「반납」は、名詞で、主に「返却」や「返送」の意味で使用されます。物を借りた後にそれを元の持ち主に戻すことや、誤って送られてきた物を元の送り主に戻すことを示します。また、動詞としての使用もあり、「반납하다」という形で使用され、その場合は相応の活用形が存在します。