바깥

1️⃣ 外側

  • 「바깥」は直訳すると「外側」を意味します。物事の外側部分を指す言葉として使われます。

▷ 집 바깥이 시끄러워요.
(家の外がうるさいです。)

▷ 바깥 날씨가 어때요?
(外の天気はどうですか?)

2️⃣ 外部

  • 「바깥」は比喩的に「外部」を意味することもあります。団体や組織の外部を指す言葉として使われることがあります。

▷ 회사 바깥에서는 그 사실을 모릅니다.
(会社の外部ではその事実を知りません。)

▷ 학교 바깥에서 많은 것을 배웠어요.
(学校の外部でたくさんのことを学びました。)

💡 ヒント

「바깥」は「外側」または「外部」を意味する韓国語の名詞です。物事の外側を指す言葉として使われたり、団体や組織の外部を指す言葉として使われます。