바가지
1️⃣ ぼったくり、ぼったくり価格
- 観光地などで、商品やサービスの価格を不当に高く設定すること。特に、観光客や知識がない人々に対して行われる。
▷ 그 식당은 바가지를 씁니다.
(そのレストランはぼったくりをします。)
▷ 이 가격이 바가지라는 걸 알고 있어요?
(この価格がぼったくりだと知っていますか?)
2️⃣ 木製のバケツ
- 木などで作られた大きな容器。
▷ 그녀는 바가지를 들고 물을 긷었다.
(彼女は木製のバケツを持って水をくみました。)
▷ 바가지에 물을 가득 담았다.
(木製のバケツに水をいっぱいに詰めました。)
💡 ヒント
「바가지」は名詞で、「ぼったくり」や「ぼったくり価格」、「木製のバケツ」という意味があります。観光地などで、商品やサービスの価格を不当に高く設定する行為を指す言葉として使われることが多いです。また、物質的な意味としては、木製の大きな容器を指します。