밀리다
1️⃣ 遅れる
- 何かが進行あるいは発展する速度や程度が他のものより遅い状態を表す。
▷ 내가 너무 밀렸어요.
（私がとても遅れてしまいました。）
▷ 일이 너무 밀렸습니다.
（仕事がとても遅れました。）
2️⃣ 押し出される
- 何かが他のものによって位置を移動させられる状態を表す。
▷ 그는 대중에게 밀렸다.
（彼は大衆に押し出された。）
▷ 나는 사람들에게 밀렸습니다.
（私は人々に押し出されました。）
📝 活用
現在形
基本形： 밀리다
ハムニダ体： 밀립니다
ヘヨ体： 밀려요
パンマル： 밀려
過去形
基本形： 밀렸다
ハムニダ体： 밀렸습니다
ヘヨ体： 밀렸어요
パンマル： 밀렸어
意志・推量
基本形： 밀리겠다
ハムニダ体： 밀리겠습니다
ヘヨ体： 밀리겠어요
パンマル： 밀리겠어
命令形
ヘヨ体： 밀리세요
パンマル： 밀려라
否定形
基本形： 밀리지 않다
ハムニダ体： 밀리지 않습니다
ヘヨ体： 밀리지 않아요
パンマル： 밀리지 않아
💡 ヒント
밀리다は主に2つの意味で使われます。一つは「遅れる」で、何かが進行あるいは発展する速度や程度が他のものより遅い状態を表します。もう一つは「押し出される」で、何かが他のものによって位置を移動させられる状態を表します。また、밀리다は動詞であり、様々な活用形があります。