밀려오다
1️⃣ 押し寄せてくる
- 物理的なものや感情などが一方向から大量にやってくることを表します。
▷ 물결이 밀려와요.
(波が押し寄せてきます。)
▷ 감정이 밀려와서 어쩔 줄을 몰랐어요.
(感情が押し寄せてきて、どうすればいいか分からなかったです。)
📝 活用
現在形
基本形: 밀려오다
ハムニダ体: 밀려옵니다
ヘヨ体: 밀려와요
パンマル: 밀려와
過去形
基本形: 밀려왔다
ハムニダ体: 밀려왔습니다
ヘヨ体: 밀려왔어요
パンマル: 밀려왔어
意志・推量
基本形: 밀려올거다
ハムニダ体: 밀려올겁니다
ヘヨ体: 밀려올거에요
パンマル: 밀려올거야
命令形
ヘヨ体: 밀려오세요
パンマル: 밀려와
否定形
基本形: 밀려오지 않다
ハムニダ体:
ヘヨ体: 밀려오지 않아요
パンマル: 밀려오지 않아
💡 ヒント
밀려오다は「押し寄せてくる、押し寄せる、押し寄せられる」という意味を持つ韓国語の動詞です。具体的な物や抽象的な感情などが一方向から大量にやってくる状態を表現するのに使われます。例えば、「波が押し寄せてくる」や「感情が押し寄せてきてどうすればいいか分からない」などの文脈で使われます。