물리다
1️⃣ 水に浸かる
- この意味では、物体や人が完全に水や液体に覆われる状態を表します。
▷ 그녀는 옷을 물에 물렸다.
（彼女は服を水に浸けた。）
▷ 비가 오니까 책이 모두 물에 물렸어요.
（雨が降ったので、本が全部水に濡れました。）
2️⃣ 水に濡れる
- この意味では、物体が水や液体で湿る、濡れる状態を表します。
▷ 그는 물에 물려서 머리가 젖었다.
（彼は水に濡れて頭が濡れた。）
▷ 나는 비를 맞아서 옷이 물에 물렸어요.
（私は雨に打たれて、服が水に濡れました。）
📝 活用
現在形
基本形： 물리다
ハムニダ体： 물립니다
ヘヨ体： 물려요
パンマル： 물려
過去形
基本形： 물렸다
ハムニダ体： 물렸습니다
ヘヨ体： 물렸어요
パンマル： 물렸어
意志・推量
基本形： 물리겠다
ハムニダ体： 물리겠습니다
ヘヨ体： 물리겠어요
パンマル： 물리겠어
命令形
ヘヨ体： 물리세요
パンマル： 물려라
否定形
基本形： 물리지 않다
ハムニダ体： 물리지 않습니다
ヘヨ体： 물리지 않아요
パンマル： 물리지 않아
💡 ヒント
「물리다」は主に「水に浸かる」、「水に濡れる」のような意味を持つ動詞です。例えば、雨に濡れたり、物を水に浸けたりする状態などを表現する際に使います。活用形も多様で、現在形、過去形、意志/推量形、命令形、否定形など、様々な状況や文脈で使用することができます。