묻다
1️⃣ 尋ねる
- 説明: 何かを知りたいときに質問をする意味で使われます。
▷ 무엇을 묻고 싶어요?
(何を尋ねたいのですか?)
▷ 그녀에게 길을 물었습니다.
(彼女に道を尋ねました。)
2️⃣ 埋める
- 説明: 物や人を土の中に埋めるという意味で使われます。
▷ 그들은 씨앗을 묻었습니다.
(彼らは種を埋めました。)
▷ 그녀는 개를 묻었습니다.
(彼女は犬を埋めました。)
📝 活用
現在形
基本形: 묻다
ハムニダ体: 묻습니다
ヘヨ体: 물어요
パンマル: 물어
過去形
基本形: 묻었다
ハムニダ体: 묻었습니다
ヘヨ体: 물었어요
パンマル: 물었어
意志・推量
基本形: 묻겠다
ハムニダ体: 묻겠습니다
ヘヨ体: 물겠어요
パンマル: 물겠어
命令形
ヘヨ体: 묻으세요
パンマル: 물어
否定形
基本形: 묻지 않다
ハムニダ体: 묻지 않습니다
ヘヨ体: 묻지 않아요
パンマル: 묻지 않아
💡 ヒント
韓国語の「묻다」は日本語では「尋ねる」または「埋める」という二つの意味があります。文脈によって使い分けることが大切です。また、助動詞や否定形などの活用も理解しておくと、より自然な韓国語表現が可能になります。