문제
1️⃣ 問題
- 説明: 何か困難な状況や解決すべき困りごとを指す。
▷ 이 문제를 어떻게 해결해야 할지 모르겠다.
(この問題をどのように解決すべきかわからない。)
▷ 그것은 큰 문제가 아니다.
(それは大きな問題ではない。)
2️⃣ 課題
- 説明: 何かを達成するために必要なタスクや目標を指す。
▷ 이 문제를 해결하는 것이 우리의 주요한 과제다.
(この問題を解決することが私たちの主な課題だ。)
▷ 문제를 빨리 정리해야 한다.
(課題を早く整理しなければならない。)
💡 ヒント
문제(munje)は日本語で「問題」または「課題」と訳されます。日常生活やビジネスシーンなど様々な場面で使われる非常に便利な単語です。文脈によってその意味が変わることがあるため、周りの単語や会話の状況をよく理解して使うことが重要です。