묵다
1️⃣ 泊まる、滞在する
- 泊まる、滞在するという意味で使われ、宿泊施設や他人の家などに一時的に留まる状態を表す。
▷ 여기에서 두 날을 묵었어요.
（ここに2日間泊まりました。）
▷ 오늘은 우리집에 묵을래요?
（今日は私の家に泊まりますか？）
2️⃣ 過ごす
- 時間を特定の場所で過ごす、という意味で使われる。
▷ 그는 도서관에서 하루 종일을 묵었어요.
（彼は図書館で一日中過ごしました。）
▷ 나는 공원에서 시간을 묵을 거예요.
（私は公園で時間を過ごすつもりです。）
📝 活用
現在形
基本形： 묵다
ハムニダ体： 묵습니다
ヘヨ体： 묵어요
パンマル： 묵어
過去形
基本形： 묵었다
ハムニダ体： 묵었습니다
ヘヨ体： 묵었어요
パンマル： 묵었어
意志・推量
基本形： 묵겠다
ハムニダ体： 묵겠습니다
ヘヨ体： 묵겠어요
パンマル： 묵겠어
命令形
ヘヨ体： 묵으세요
パンマル： 묵어
否定形
基本形： 묵지 않다
ハムニダ体： 묵지 않습니다
ヘヨ体： 묵지 않아요
パンマル： 묵지 않아
💡 ヒント
日本語では「泊まる」「滞在する」「過ごす」などの意味で使われる動詞「묵다」。一時的に特定の場所に留まることを表すため、様々な状況で使われます。また、過去形や未来形、否定形など、各種の活用形を覚えることで豊かな表現が可能になります。