모시다
1️⃣ 頂く
- 韓国語では、飲食物を口にする行為や、他人から何かを受け取る行為を表すときに「모시다」を使います。敬語表現としてもよく用いられます。
▷ 저는 커피를 모셨습니다.
（私はコーヒーを頂きました。）
▷ 그녀는 나에게 선물을 모셔 왔다.
（彼女は私にプレゼントを持ってきてくれました。）
2️⃣ 持つ
- 「모시다」はまた、「持つ」という意味でも使われます。この場合、「持つ」は物理的な意味だけでなく、何かを保持または管理するという意味でも使われます。
▷ 그는 항상 우산을 모셔 다닙니다.
（彼はいつも傘を持っています。）
▷ 나는 이 일을 모셔야 합니다.
（私はこの仕事を持つべきです。）
📝 活用
現在形
基本形： 모시다
ハムニダ体： 모십니다
ヘヨ体： 모셔요
パンマル： 모셔
過去形
基本形： 모셨다
ハムニダ体： 모셨습니다
ヘヨ体： 모셨어요
パンマル： 모셨어
意志・推量
基本形： 모시겠다
ハムニダ体： 모시겠습니다
ヘヨ体： 모시겠어요
パンマル： 모시겠어
命令形
ヘヨ体： 모시세요
パンマル： 모셔라
否定形
基本形： 모시지 않다
ハムニダ体： 모시지 않습니다
ヘヨ体： 모시지 않아요
パンマル： 모시지 않아
💡 ヒント
「모시다」は、飲食物を口にする行為や、他人から何かを受け取る行為を表す敬語表現として使われます。また、「持つ」の意味でも使われ、物理的な持ち物だけでなく、何かを保持または管理するという意味でも使われます。敬語として使われることが多いため、相手を尊重する状況でよく用いられます。