메커니즘
1️⃣ メカニズム
- メカニズムとは、機械や装置、システムなどがどのように動作するかを説明したものです。
▷ 이 시계의 메커니즘을 설명해 주세요.
（この時計のメカニズムを説明してください。）
▷ 이 기계의 메커니즘은 복잡하다.
（この機械のメカニズムは複雑だ。）
2️⃣ 機構
- 機構とは、組織や社会などがどのように構成され、どのように機能するかを説明したものです。
▷ 이 사회의 메커니즘을 이해하는 것은 어렵다.
（この社会の機構を理解することは難しい。）
▷ 그들은 그 조직의 내부 메커니즘을 파악하려고 노력했다.
（彼らはその組織の内部機構を把握しようと努力した。）
💡 ヒント
メ커니즘は、何かがどのように機能するか、または進行するかの具体的な仕組みを指す言葉です。主に機械や装置、システムなどの動作原理を説明するのに使われるほか、組織や社会などの構造や機能を説明するのにも使われます。