메다

1️⃣ 避ける

  • 何か危険や不快な事象を避ける意味で使われます。

▷ 위험을 메다。
(危険を避ける。)

▷ 그는 언제나 논쟁을 메려고 한다.
(彼はいつも議論を避けようとする。)

2️⃣ 遠ざける

  • 何か物理的または感情的なものを自分から遠ざける意味で使われます。

▷ 그는 나를 메려고 했다.
(彼は私を遠ざけようとした。)

▷ 나는 부정적인 생각을 메려고 노력했다.
(私は否定的な思考を遠ざけようと努力した。)

📝 活用

現在形

基本形: 메다

ハムニダ体:

ヘヨ体: 메어요

パンマル: 메어

過去形

基本形: 메였다

ハムニダ体:

ヘヨ体: 메였어요

パンマル: 메였어

意志・推量

基本形: 메겠다

ハムニダ体:

ヘヨ体: 메겠어요

パンマル: 메겠어

命令形

ヘヨ体: 메세요

パンマル: 메어라

否定形

基本形: 메지 않다

ハムニダ体: 메지 않습니다

ヘヨ体: 메지 않아요

パンマル: 메지 않아

💡 ヒント

「메다」は避ける、遠ざけるという意味を持つ動詞です。何かを避ける行動や、何かを自分から遠ざける行動を表現する際に使用します。文脈により適切な意味を選び、使用してください。