맡다
1️⃣ 預かる
- 他人から何かを頼まれ、それを保管・管理すること。
▷ 너의 짐을 내가 맡을게.
（君の荷物を私が預かるよ。）
▷ 이 아이를 잠시 맡아 주세요.
（この子をちょっと預かってください。）
2️⃣ 任せる
- 自分の役目や責任を他の人に委ねること。
▷ 그 일을 그에게 맡겼다.
（その仕事を彼に任せた。）
▷ 엄마, 저녁 준비는 제게 맡겨주세요.
（お母さん、夕食の準備は私に任せてください。）
📝 活用
現在形
基本形： 맡다
ハムニダ体： 맡습니다
ヘヨ体： 맡아요
パンマル： 맡아
過去形
基本形： 맡았다
ハムニダ体： 맡았습니다
ヘヨ体： 맡았어요
パンマル： 맡았어
意志・推量
基本形： 맡겠다
ハムニダ体： 맡겠습니다
ヘヨ体： 맡겠어요
パンマル： 맡겠어
命令形
ヘヨ体： 맡으세요
パンマル： 맡어
否定形
基本形： 맡지 않다
ハムニダ体： 맡지 않습니다
ヘヨ体： 맡지 않아요
パンマル： 맡지 않아
💡 ヒント
「맡다」は、他人から何かを頼まれてそれを保管・管理する意味の「預かる」や、自分の役目や責任を他の人に委ねる意味の「任せる」など、主に他人との関係性における動作を表す動詞です。意味や文脈によって使い分けが必要なため、具体的な例文を通じて理解を深めてみてください。