맡기다
1️⃣ 任せる
- 説明: 自分がやるべきことを他の人に委ねる意味で使用される。
▷ 그 일을 그에게 맡기다.
（その仕事を彼に任せる。）
▷ 모든 것을 운명에 맡기다.
（全てを運命に任せる。）
2️⃣ 預ける
- 説明: 自分の物や情報などを他人に一時的に託す意味で使用される。
▷ 짐을 맡기다.
（荷物を預ける。）
▷ 아이를 이웃에게 맡기다.
（子供を隣人に預ける。）
📝 活用
現在形
基本形： 맡기다
ハムニダ体： 맡깁니다
ヘヨ体： 맡겨요
パンマル： 맡겨
過去形
基本形： 맡겼다
ハムニダ体： 맡겼습니다
ヘヨ体： 맡겼어요
パンマル： 맡겼어
意志・推量
基本形： 맡길것이다
ハムニダ体： 맡길것입니다
ヘヨ体： 맡길거예요
パンマル： 맡길거야
命令形
ヘヨ体： 맡기세요
パンマル： 맡겨
否定形
基本形： 맡기지 않다
ハムニダ体： 맡기지 않습니다
ヘヨ体： 맡기지 않아요
パンマル： 맡기지 않아
💡 ヒント
「맡기다」は主に「任せる」や「預ける」の意味で使われる動詞です。例えば、自分が担当すべき仕事を他人に委ねる場合や、荷物や子供を一時的に他人に託す場合に使います。また、否定形は「맡기지 않다」で、「任せない」や「預けない」の意味になります。