맞추다
1️⃣ 合わせる
- 合わせるという意味では、何かが他のものと一致するように変更することを指します。
▷ 시계를 정확한 시간에 맞추다.
(時計を正確な時間に合わせる。)
▷ 노래에 맞추어 춤을 추다.
(歌に合わせて踊る。)
2️⃣ 調整する
- 調整するという意味では、状況や条件に合うように調節することを指します。
▷ 온도를 맞추다.
(温度を調整する。)
▷ 스케줄을 맞추다.
(スケジュールを調整する。)
3️⃣ 合致させる
- 合致させるという意味では、2つ以上の要素が一致するようにすることを指します。
▷ 이야기를 사실과 맞추다.
(話を事実と合致させる。)
▷ 의견을 맞추다.
(意見を合致させる。)
📝 活用
現在形
基本形: 맞추다
ハムニダ体: 맞춥니다
ヘヨ体: 맞춰요
パンマル: 맞춰
過去形
基本形: 맞췄다
ハムニダ体: 맞췄습니다
ヘヨ体: 맞췄어요
パンマル: 맞췄어
意志・推量
基本形: 맞추겠다
ハムニダ体: 맞추겠습니다
ヘヨ体: 맞추겠어요
パンマル: 맞추겠어
命令形
ヘヨ体: 맞추세요
パンマル: 맞춰
否定形
基本形: 맞추지 않다
ハムニダ体: 맞추지 않습니다
ヘヨ体: 맞추지 않아요
パンマル: 맞추지 않아
💡 ヒント
"맞추다"は様々な状況で使用することが可能です。時計の時間を合わせたり、温度を調整したりする際などによく使われます。また、話や意見が事実や他の人の意見と一致するようにするときにも使われます。このように"맞추다"はさまざまな状況で使うことができる便利な単語です。