맞벌이

1️⃣ 夫婦が共に働くこと

  • 夫婦またはパートナーが共に仕事をして生計を立てることを指します。

▷ 우리 부부는 맞벌이를 하고 있다.
(私たち夫婦は共稼ぎをしています。)

▷ 맞벌이 가정이 많아졌다.
(共稼ぎの家庭が増えました。)

💡 ヒント

「맞벌이」は、夫婦またはパートナーが共に働き、生計を立てる状況を指す韓国語の名詞です。近年、韓国でも共働きの家庭が増えてきており、「맞벌이」はそのような家庭形態を表す一般的な用語となっています。例えば、「우리 부부는 맞벌이를 하고 있다」は、「私たち夫婦は共働きをしています」という意味になります。