망하다
1️⃣ 失敗する
- 説明 自身の行動や企画、試みなどがうまくいかず、結果が思うようにならない状態を表す。
▷ 비즈니스 계획이 망했다.
（ビジネス計画が失敗した。）
▷ 그녀의 시도가 망했다.
（彼女の試みが失敗した。）
2️⃣ 破綻する
- 説明 組織、企業、経済などが持続不可能な状態になり、機能しなくなる状況を指す。
▷ 그 회사는 경제적으로 망했다.
（その会社は経済的に破綻した。）
▷ 국가 경제가 망할 위기에 처했다.
（国家経済が破綻する危機に陥った。）
📝 活用
現在形
基本形： 망하다
ハムニダ体： 망합니다
ヘヨ体： 망해요
パンマル： 망해
過去形
基本形： 망했다
ハムニダ体： 망했습니다
ヘヨ体： 망했어요
パンマル： 망했어
意志・推量
基本形： 망하겠다
ハムニダ体： 망하겠습니다
ヘヨ体： 망하겠어요
パンマル： 망하겠어
命令形
ヘヨ体： 망하세요
パンマル： 망해라
否定形
基本形： 망하지 않다
ハムニダ体： 망하지 않습니다
ヘヨ体： 망하지 않아요
パンマル： 망하지 않아
💡 ヒント
"망하다"は主に失敗する、破綻するという意味を持つ動詞です。個人の行動や試みがうまくいかない状況を示す場合や、組織や企業が機能しなくなる状況を表す際に使用します。